حوار خاص نيكولاي جوميليف: شاعر روسي يبحث عن متحف وقبر ونصب تذكاري

ارتبط اسم الشاعر الروسي نيكولاي جوميليف (1886 – 1921) ارتباطًا وثيقًا برحلته إلى القارة الأفريقية. ففي أثناء عمله في البعثة الإثنوغرافية للجمعية الجغرافية الروسية قام الشاعر بزيارة مصر وإثيوبيا وإريتريا وجيبوتي والصومال، ولا يزال تراثه الثري يحوي كنوزا مدونة ومصورة لتلك الرحلات.

نيكولاي جوميليف على مكتبه في منزله في تسارسكوي سيلو عام 1910

وبجانب كونه كاتب أدب رحلة روسيا، وناقدًا عسكريًا مؤثرًا. يعرف جوميليف أيضا بأنه أحد مؤسسي حركة آكميست Acmeist. كانت آكميست، أو نقابة الشعراء، مدرسة شعرية عابرة، ظهرت عام 1912 في روسيا تحت قيادة الشاعرين نيكولاي جوميليف وسيرجي جوروديتسكي. كانت مُثلهما الاكتناز في الشكل ووضوح التعبير. وتمت صياغة المصطلح من الكلمة اليونانية (ákmē) ، أي "أفضل عمر للإنسان". تم القبض على نيكولاي جوميليف وإعدامه من قبل التشيكا (Cheka - قوة الشرطة السوفيتية السرية)، في عام 1921.

تزوج جوميليف من الشاعرة الشهيرة آنا أخماتوفا في 25 أبريل 1910. وأهدى لها بعض قصائده. في 18 سبتمبر 1912، ولد طفلهما ليف، الذي سيصبح في النهاية مؤرخًا مؤثرًا ومثيرًا للجدل.

نيكولاي جوميليف وابنه ليف وزوجته آنا أخماتوفا عام 1915

في أبريل 2011 اجتمع الشاعران أندريه كوروفين وأولجا ميدفيدكو مع أوليج خليبنيكوف في أول أمسية عن الشاعر الروسي نيكولاي جوميليف، بالبيت المركزي للكتاب في موسكو، ودشّن هذا التاريخ ولادة (جمعية جوميليف) لرعاية تراث وذكرى الشاعر الرحالة، عاشق إفريقيا. أول أمسيات جوميليف في البيت المركزي للكتاب في موسكو للاحتفال بمرور 125 عامًا على ميلاد الشاعر | 2011

أتحدث في هذا الحوار إلى الشاعرين المؤسسين، وأنشطة (جمعية جوميليف) على مدى أكثر من 10 سنوات:

تعد أولجا ليونيدوفنا ميدفيدكو (رئيسة جمعية جوميليف)؛ عالمة لغوية وثقافية، ولدت في موسكو، وتخرج في جامعتها الحكومية للغات، ودرّست اللغة الإنجليزية 15 عامًا. عملت أولجا كمحاضرة ضيفة في مدن نيويورك، وألما آتا، وبرلين، وتعمل حاليًا محاضرًة في قسم القانون الدولي في جامعة العدل الروسية الحكومية، موسكو. ألفت أولجا كتابين شعريين وعددا من الكتب حول الدراسات الثقافية المُكرّسة للهجرة الروسية إلى برلين في عشرينيات القرن الماضي، وهي عضو اتحاد الكتاب واتحاد الصحفيين الروس، وأكاديمية الأدب الروسي، وحائزة على الميدالية الذهبية للشاعر ج. ديرزافين.

أما أندريه يوريفيتش كوروفين، فهو شاعر وناثر، ورئيس للبرامج الثقافية. ولد في منطقة تولا، وتخرج في معهد القانون التابع لوزارة الشؤون الداخلية لروسيا الاتحادية، وله دورات أدبية عليا في المعهد الأدبي. ألف أندريه 11 كتابا شعريا. ويترأس حاليا مؤسسة فولوشين، وهو أمين الصالون الأدبي في متحف ومسرح دار أولجاكوف (موسكو). ومؤسس مشارك لجمعية جوميليف، ومنسق نادي القيّمين على المهرجانات الأدبية الروسية، وفارس الميدالية الذهبية "لتفاني بيت ماكسيميليان فولوشين"، كما أنه الحائز على جائزة مجلة الدراسات الأدبية هناك.

الشاعران أندريه كوروفين وأولجا ميدفيدكو مع أوليج خليبنيكوف | تصوير: ميخائيل بازي

في عام 2021، احتفلتما معًا بالذكرى السنوية العاشرة لجمعية جوميليف، التي ناضلتما طوال هذه السنوات من أجلها وتواصلان الكفاح للحفاظ على ذكرى مصير وأعمال نيكولاي جوميليف. نريد أن نعرف كيف ولدت الجمعية؟ ولماذا قررتما تأسيسها؟

أولجا ميدفيدكو:

الفكرة ولدت منذ زمن بعيد، تحدث المحامي سيرجي بافلوفيتش لوكنيتسكي، الذي كرس 20 عامًا من حياته لإعادة التعريف بجوميليف، عن الحاجة إلى إنشاء مثل هذا الجمعية. كان والده، بافل نيكولايفيتش لوكنيتسكي، صديق آنا أخماتوفا (الشاعرة الشهيرة والزوجة السابقة للشاعر نيكولاي جوميليف)، وسكرتيرًا وأول كاتب سيرة لنيكولاي جوميليف . بينما كان لوكنيتسكي لا يزال طالبًا في عام 1927، كتب ورقة بحثية بعنوان "أعمال وأيام ن. جوميليف ". في وقت لاحق، تحول هذا العمل إلى كتاب، لكن لم يتم نشره إلا في عام 2010.

أولجا ميدفيدكو في أول رحلة استكشافية لافتتاح متحف جوميليف بمدينة بيزنتسك ( 2012)

كان بافيل لوكنيتسكي جامعًا وحارسًا لأكبر أرشيف من العصر الفضي - كان يحتوي على مخطوطات للشعراء الروس البارزين مثل نيكولاي جوميليف، وآنا أخماتوفا، وأوسيب ماندلستام، ومارينا تسفيتيفا، إلخ.

في الحقبة السوفيتية، حتى وفاة ستالين، تم حظر أعمال هؤلاء، فنُقل هذا الأرشيف الفريد إلى منزل بوشكين في سانت بطرسبرغ في عام 1997. بفضل هذا الأرشيف، نُشرت أعمال جوميليف الكاملة في ثمانية مجلدات. توفي بافيل نيكولايفيتش في عام 1973 وتركه لابنه إرث جوميليف ليحافظ عليه، وهو ما فعله سيرجي. لهذا، وبعد أن تخرج على وجه التحديد من كلية الحقوقـ بدأ فقط في عام 1991 إعادة تأهيل إرث جوميليف، الذي اتهم بالقيام بأنشطة معادية للثورة وإطلق النار عليه في عام 1921.

عشت في عائلة لوكنيتسكي في زواج مدني مع سيرجي لما يقرب من تسع سنوات وساعدته دائمًا في الترويج لحياة جوميليف وعمله. لسوء الحظ، توفي سيرجي بافلوفيتش فجأة في عام 2008. كانت كلماته الأخيرة لي تسألني أن: "أنهي ما لم يكن لدي وقت لإكماله!".

خلال حياته، لم يكن لدى سيرجي الوقت لإنشاء جمعية جوميليف، التي كان يحلم بها، ولا متحف جوميليف وأخيرًا نُصب الشاعر العظيم. كان رحيل سيرجي - عن عمر يناهز 54 عامًا - خسارة فادحة بالنسبة لي شخصيًا ولقضية جوميليف بأكملها.

عندما بدأت العمل في قضية جوميليف، أدركت أن هناك متحمسين ومجموعات مستقلة منفصلة بحاجة إلى الاتحاد، لأنه لا توجد منظمة واحدة مشتركة. ومما زاد الأمر تعقيدًا حقيقة أنه مع حب كل الناس للشاعر العظيم، لا يوجد في موسكو ولا في سانت بطرسبرغ نصب تذكاري أو متحف لـه، بل ولا يوجد قبر أيضًا! لقد تم إطلاق النار عليه مع الآلاف من الآخرين في مكان ما بالقرب من بتروغراد. حتى الشاعر ليس لديه مكان تُجلب إليه الزهور. لهذا السبب شرعت أنا و أندريه في إنشاء (جمعية جوميليف). كانت مهمتنا الرئيسية لسنوات عديدة هي افتتاح متحف جوميليف في بيزستك (ليس بعيدًا عن تفير حيث عاش آل جوميليف).

النصب التذكاري لعائلة غوميليف في بيزنتسك للنحات أندريه كوفالتشوك

أندريه كوروفين:

بالنسبة لي، فإن نيكولاي جوميليف هو أكثر من مجرد شاعر. عندما كنت مراهقًا، قرأت كتابه الصغير، الذي نُشر عام 1988 في مكتبة أوجنيوك، حفظته بشغف - أو كدت- على الفور. ثم تبين أنه ولد في 3 أبريل على التقويم القديم، وأنني ولدت في اليوم نفسه حسب التقويم الجديد. هذه هي الطريقة التي بدأ بها هذا التعارف، فقادني جوميليف إلى القمة وشعر العصر الفضي، في الواقع فتح هذا الكون أمامي. في المدرسة بالفعل، كتبت مقالًا عند التخرج حول جوميليف وأخماتوفا، وبعد ذلك لم يتم إجازتهما فحسب، بل كانا لا يزالان يخضعان لحظر غير رسمي.

بعد سنوات، قمت أنا وصديق لي بكتابة سيناريو فيلم روائي طويل عن جوميليف، وللأسف، لم يتم تصوير هذا الفيلم مطلقًا. عشية الذكرى 125 للشاعر في عام 2011، اتضح أنه لم يكن أحد في روسيا ليحتفل بهذا التاريخ، بدأت في البحث عن معجبين آخرين بالشاعر، لذلك التقيت بأولجا وبدأ مهرجان الجمعية الدولية لجوميليف. بعد ذلك، ساعدنا الشاعر الرائع أوليغ كليبنيكوف كثيرًا.

التعريف بمهرجان جوميليف في مهرجان أوراسيا الأدبي الأوراسي| اسطنبول 2021

في ذلك العام، أقيمت أمسية جوميليف الثانية عشرة في البيت المركزي للكتاب في عيد ميلاد الشاعر. كيف نشأ تقليد إقامة أمسيات جوميليف في البيت المركزي للكتاب؟

أولجا ميدفيدكو:

أمضينا أمسية جوميليف الأولى في القاعة الكبيرة لبيت الكتاب المركزي في موسكو عام 2011 واحتفلنا بالذكرى 125 لميلاد جوميليف. أتذكر أنني عندما اقتربت من بيت الكتاب، لم أستطع أن أفهم إلى أين يذهب الكثير من الناس - صغارًا وكبارًا، لقد كان نهرًا من البشر. اتضح أن الجميع كانوا ذاهبين إلى أمسيتنا!

تفاعل الجميع مع قصائد جوميليف، وكلماته الواهبة للحياة. لم تكن هناك مقاعد كافية في القاعة التي تتسع لـ500 شخص - جلس الناس على الدَّرَج، وفي الممرات، وكان هناك من لم يتمكنوا دخول القاعة على الإطلاق، بل وقفوا على الدَّرَج الخارجي- كان هناك الكثير ممن أرادوا سماع صوت الشاعر وكلماته. إنها أول أمسية لجوميليف، وهي التي نعتبرها عيد ميلاد (جمعية جوميليف).

في ذلك المساء، تبنى المشاركون نداءًا إلى رئيس روسيا بشأن الحاجة إلى إنشاء متحف لنيكولاي جوميليف في بيزستك، حيث يقع منزل آل جوميليف، وحيث عاشت عائلة الشاعر بعد الثورة. وقّع النداء الشعراء يفغيني يفتوشينكو وإيجور فولجين ويوري كوبلانوفسكي والكتاب يوري بولياكوف وإيجور زولوتوسكي والمخرجين إلدار ريازانوف وستانيسلاف جوفوروخين والممثلين أليكسي باتالوف وآلا ديميدوفا وفينيامين سميكوف والأكاديمي نيكولاي شميليف وآخرون كثيرون.

عائلة جوميليف في منزلهم في سلبنيفو (ليس بعيدًا عن بيزشيتسك) عام 1911

أندريه كوروفين:

كان هناك أناس من مدن ودول مختلفة، من أمريكا إلى أستراليا، ممن استجابوا لندائي للاحتفال بالذكرى السنوية للشاعر في مدن أخرى. ثم أقيمت أمسيات الذكرى السنوية المخصصة لجوميليف في جميع أنحاء العالم - في باريس ولندن ونيويورك وروما واسطنبول وبراغ وغيرها، أينما وجدت جاليات روسية. وأدركت أنا وأولجا ميدفيدكو أنه من الضروري إنشاء (جمعية جوميليف)، التي من شأنها أن توحّد أولئك الذين يحتفظون بذكرى الشاعر ويحملون للناس اسمه وعمله.

انعقدت الجمعية التأسيسية في منزل بأولجاكوف، حيث كنت أدير ناديًا أدبيًا منذ سنوات عديدة. ربما، ولأول مرة، اجتمع العديد من محبي جوميليف والباحثين في تراثه للحديث عما يتعين علينا القيام به. لذلك أنشأنا منظمة قانونية - "جمعية جوميليف ". نواصل تنسيق جميع الأعمال الرئيسية مع أولجا، التي أصبحت منذ عام 2014 رئيسة جمعية جوميليف وتقوم منذ سنوات عديدة بعمل رائع في الترويج لحياة وعمل الشاعر نيكولاي جوميليف.

نيكولاي جوميليف على مكتبه في منزله في تسارسكوي سيلو عام 1910

أنتما تخصصان العديد من الأمسيات لموضوع معين. ما هي أهم موضوعات تلك الأمسيات ومن شارك فيها؟

أولجا ميدفيدكو:

أصبحت أمسيات جوميليف السنوية، التي يتم توقيتها لتتزامن مع عيد ميلاد الشاعر، وتعقد منذ عشر سنوات حتى الآن في القاعة الكبرى ببيت الكتاب المركزي في أوائل أبريل، تقليدًا طيبا منذ فترة طويلة.

هذه الأمسيات تعليمية والدخول إليها مجاني. ودائمًا ما تمتليء القاعة التي تسع ـ500 شخص وغالبًا ما يجلس الناس على درجات السلم في الممرات. أمسياتنا مصممة لتتزامن مع الأحداث الهامة في حياة جوميليف .

من الأمسيات التي عقدناها باسم جوميليف على مر السنين: مؤسس ورشة الشعراء (2012 )، "100 عام من رحلة جوميليف الأفريقية" (2013 )، جوميليف في الحرب - 100 عام من الحرب العالمية الأولى ( 2014)، 100 عام من الثورة (2018)، متحف التجوال البعيد لنيكولاي جوميليف (2019)، في 2020 "نتذكر نيكولاي جوميليف " (بسبب الوباء، عقدنا الأمسية حينها في القاعة الصغيرة للبيت المركزي للكتاب لـ 50 شخصًا فقط) وفي 2021 - "موت العصر الفضي. 135 عامًا لنيكولاي جوميليف و 100 عام على وفاة الشاعر. 2022 - "جوميليف - مدرس الشعراء"

أندريه كوروفين:

في هذه الأمسيات، سواء في البيت المركزي للكتاب وفي أحداثنا الأخرى، شارك فنانون مشهورون وفنانون روسيون: أليكسي باتالوف وفينيامين سميكوف وألكسندر فيليبينكو وديمتري بيفتسوف وفاليري بارينوف وسيرجي نيكونينكو وليف بريغونوف، يوري نزاروف، علماء اللثة أبولون ديفيدسون، إيفجيني ستيبانوف، يوري زوبنين، فلاديمير بولوشين، إيلينا راسكينا، بالإضافة إلى الشعراء المشهورين إيفجيني رين، ناديجدا كونداكوفا، أوليج كليبنيكوف، مارينا كوديموفا، فيرونيكا دولينا، ماريا إنزوتينا، كابارسيا، أميفارس مدير متحف الأنثروبولوجيا والإثنوغرافيا يوري تشيستوف، والنقاد الأدبيون بافيل كريوتشكوف وسيرجي زينكيفيتش، والموسيقيون جينادي بونوماريف، وأندريه كرامارينكو، وسيرجي وتاتيانا ليفينز، وفيكتور بوبوف، والرحالة نيكولاي نوسوف، والمخرج والكاتب نوسوفيد فياتشيدافكو مع ممثليه والعديد من الممثلين الآخرين.

من المعروف أن أنشطة الجمعية لا تقتصر على الأمسيات التذكارية. هناك مهرجانات جوميليف في روسيا، ويتم بذل الكثير من العمل لتعميم عمل الشاعر في وسائل الإعلام والإنترنت، ولإنشاء متحف نيكولاي جوميليف. أخبراني المزيد عن ذلك كله.

أولجا ميدفيدكو:

نحن منظمة عامة بالمعنى الحرفي، للأسف ليس لدينا تمويل في الوقت الحالي، كل العمل يعتمد على الحماس الخالص للمشاركين لدينا، شغفهم، حبهم للشاعر جوميليف وشعره. بادئ ذي بدء، أود أن أشير إلى العمل الهائل الذي قام به ألكسندر كورلوف، الذي أنشأ في عام 1997 موقعه الخاص على الانترنت

وتمتلك (جمعية جوميليف) مجموعات في شبكات التواصل الاجتماعي على فيسبوك Gumilev Society ومشروع الشراكة "Lev Gumilev"، ويتم تمثيل مهرجان جوميليف بمجموعات تحمل الاسم نفسه على فيسبوك وعلى شبكة VKontakte.

وتولي جمعية جوميليف اهتمامًا خاصًا لأعمال مهرجان جوميليف التقليدي في أرض بيزيتسك، حيث أقيم بالفعل المهرجان الخامس عشر في عام 2021. انبثق المهرجان عن اجتماعات شعر الشباب في جوميليف في سلبنيف، والتي بدأها المتحمسون المحليون عام 2007.

علم مهرجان جوميليف

كانت جالينا كوزلوفسكايا - ولا تزال - المنظمة والقائدة الدائمة لمهرجان جوميليف للشباب. بدأ المهرجان بمخيم صغير، وبحلول عام 2016، عندما احتفلنا بالذكرى 130 لميلاد جوميليف، تجمع أكثر من 120 شخصًا في ساحة سلبنيفو من تفير وموسكو وسانت بطرسبرغ وحتى من فرنسا وألمانيا ولاتفيا. وجد الكاتب فلاديمير بولوشين حفيدة جوميليف الكبرى مارينا بوندارينكو في مولدوفا وأحضرها إلى المهرجان. زارت لأول مرة منزل جدها الأكبر وقبر جدتها الكبرى آنا إيفانوفنا جوميليوفا.

سلبنيفو لعشاق الشعر هو مكان مقدس . في سلبنيف تم تحديد موقع ملكية آل جوميليف . هنا في عام 1911 أحضر جوميليف آنا أخماتوفا، وحتى قيام الثورة كانا يقضيان كل صيف في هذا العقار.

نيكولاي جوميليف في الحبشة يكتب الأغاني والأساطير من السكان الأصليين عام 1913

في سلبنيف كتبا عشرات القصائد، أمضى ابنهما ليو طفولته هنا. وعلى الرغم من أن قرية سلبنيفو غير موجودة الآن، إلا أنها تظل مكانًا للقوة وتستمر في العيش في فضاء ثقافتنا، وتملأنا بطاقة الماضي وتعطينا مسارات للمستقبل. في عام 2021، قام المتطوعون - طلاب المدارس والطلاب بزراعة بستان تفاح هنا ونأمل أن يتم إحياء تقليد إقامة مهرجانات جوميليف هنا.

في كل عام في سانت بطرسبرغ، وفي إطار مهرجان " جسور بطرسبورغ "، تقام مسابقة شعرية أدبية "الترام المفقود". في كالينينجراد، في شهر أكتوبر من كل عام، يقام المهرجان الأدبي "خريف جوميليف " في الأماكن التي قاتل فيها الشاعر نيكولاي جوميليف خلال الحرب العالمية الأولى.

نحن نتعاون بشكل وثيق مع شقة متحف Lev Gumilyov في سانت بطرسبرغ. ويشارك موظفو المتحف بنشاط في الأعمال التعليمية المتعلقة بحياة وعمل والد وابن آل جوميليف . يتم سماع موضوع جوميليف باستمرار في إطار مهرجان فولوشين Voloshin الأدبي الدولي، الذي يقام سنويًا في سبتمبر في كوكتبيل ومدن أخرى في شبه جزيرة القرم منذ 18 عامًا حتى الآن. أيضا في شبه جزيرة القرم في أوائل أبريل، يقام مهرجان جوميليف: ربيع كوكتبيل "Koktebel Spring".

لكن ماذا عن إنشاء متحف جوميليف ؟ ما الذي تم إنجازه حتى الآن؟

أولجا ميدفيدكو:

في عام 2012، افتتحنا متحف جوميليف الوطني في بيت الشباب في Bezhetsk. لقد تبرعت بالمعارض الرئيسية للمعرض، ثم بدأ الناس من مختلف مدن البلاد بالتبرع: كتب حقيقية وأشياء من عائلة جوميليف، خرائط، وثائق. كان المتبرعون لنا من الأكاديميين الأفارقة؛ جليب ستاروشينكو وأبولون ديفيدسون والأكاديمي نيكولاي شميليف والمؤرخ المحلي سيرجي سينين والكتاب بيتر أوبراتسوف وإيفجيني ستيبانوف وآخرين. ذهب السياح إلى بيزيتسك! لكن كان من الضروري الحصول على الصفة الرسمية للمتحف.

ذهبت أنا وجالينا كوزلوفسكايا لرؤية فلاديمير تولستوي، المستشار الرئاسي للثقافة. لقد بحث في أهمية الموقف وكتب رسالة إلى حاكم تفير يطلب فيها تخصيص مبنى لمتحف جوميليف . وأخيرًا، في يونيو 2018، في أحد المباني القديمة في وسط بيزيتسك، تم تنظيم أول معرض رسمي بعنوان " نيكولاي جوميليف - شاعر، محارب، رحالة". أصبح أساس المتحف المستقبلي في بيزيتسك مع المعروضات الأصيلة المذهلة لعائلة جوميليف وأغراض من ذلك العصر. حصلنا على الوضع الرسمي، وفي عام 2018، انضم إلينا يوري شيغولكوف، مدير مؤسسة المدن التاريخية الصغيرة في روسيا. بعد ذلك، تولى يوري النشاط الرئيسي في إنشاء متحف ومجمع المعارض "منزل جوميليف" في بيزيتسك وأصبح مديره.

تحقق حلمنا في عام 1921، بعد 100 عام من وفاة الشاعر العظيم. نظرًا لأنه على الرغم من المناشدات العديدة لوزارة الثقافة، لم يتم دعم مبادرتنا ماليًا، فقد قررنا جمع المبلغ اللازم بأنفسنا. لقد قمنا بجمع أموال الناس لهذا المشروع عبر الإنترنت لمدة عامين. تم جمع المبلغ المطلوب وشراء شقة جوميليف في بيزيتسك.

مهرجان غوميليف الشعري للشباب - لأطفال المدارس والطلاب | في سلبنيفو 2014

من هم شعراء اليوم الأقرب، برأيك، إلى شاعرية جوميليف ؟

أندريه كوروفين:

أنشأ جوميليف مدرسة شعرية جديدة – مدرسة التذوق، التي لم يحلم بها أي من الرموز أو المستقبليين أو غيرهم من "الأنصار" في الشعر الروسي. يسمي جورجي إيفانوف، نيكولاي ستيبانوفيتش مباشرة بمحاوره الأبدي. كان جوميليف معجبًا بتسفاتيفا. تمت قراءة ودراسة وتقليد جوميليف من قبل نيكولاي تيخونوف وإدوارد باجريتسكي وفلاديمير لوغوفسكوي وعشرات، بل ومئات، من شعراء روسيا السوفيتية والهجرة الروسية.

ساعدت قصائد جوميليف الناس على البقاء على قيد الحياة في معسكرات ستالين. قُرئت قصائد جوميليف في مخابئ الحرب الوطنية العظمى، وساعدت في القتال. هل هناك إشارات جديدة اليوم؟ نعم، كل الشعر الروسي الحديث هو ذروة جديدة. فازت مدرسة جوميليف في الشعر الروسي. حان الوقت للاعتراف بذلك. ولا توجد سوى المحاولات البائسة لـ "أمركة" الشعر الروسي بإساءة فهم الشعر الحر اللغوي في مكان ما على الحافة.

هل يوجد قبر للشاعر جوميليف ؟ ما هو الوضع العام لتخليد ذكرى الشاعر؟

أولجا ميدفيدكو:

تستحق هذه القصة مقالاً منفصلاً. هناك ما لا يقل عن خمسة أماكن إعدام مزعومة، وفي كل منها، في يوم ذكرى الشاعر، يأتي الناس ويقرأون قصائد جوميليف . كان جوميليف يود مثل هذا التكريم!

لكن المكان الأكثر ترجيحًا للتنفيذ هو غابة كوفاليفسكي في ساحة تدريب رزفسكي. هنا، عند منحنى نهر لوبيا، تم نصب صليب ضخم، وتثبيت صورة لنيكولاي جوميليف على شجرة صنوبر. يأتي المئات من الناس إلى هناك كل عام في يوم إعدام الشاعر في 26 أغسطس، ويتم إقامة حفل تأبين للشاعر المقتول.

في اليوم نفسه، في مدينة فسيفولجسك بالقرب من سانت بطرسبرغ، يُقام يوم لذكرى الشاعر سنويًا منذ أكثر من 30 عامًا. في الهواء الطلق عند شاهد القبر الرمزي بجانب النهر، يأتي الناس ليقرأوا قصائد نيكولاي جوميليف طوال اليوم ..

أندريه كوروفين:

بشكل عام، هناك شيء غريب يحدث مع جوميليف في روسيا. في البداية تم إطلاق النار عليه من دون سبب. وحتى الكاتب الشهير مكسيم غوركي، الذي قدّره كثيرًا، لم يستطع إنقاذه. ثم لمدة 70 عامًا بسبب قصائده ولوحاته، وُضِع الناس في المعسكرات. وفي الوقت نفسه، كانت القصائد تُدرج على قوائم، يقرأها الناس عن ظهر قلب، ويتم نسخها باليد، ويخفونها أثناء عمليات التفتيش، ويبقونها تحت التهديد بالاعتقال. وأحيانًا تظهر قصائده في الصحافة - في مختارات المعهد، في مكان آخر.

يقولون أنه حتى الشاعر السوفييتي نيكولاي تيخونوف كانت لديه صورة شخصية لجوميليف، معلقة أمام جميع المكاتب. كانت إعادة الاعتبار للشاعر صعبة للغاية. وبعد ذلك، أخيرًا، تمت إعادة الاعتبار في عام 1991، ثم أُغلق الأرشيف مجددًا.

ويبدو أن الجميع يعرف بالفعل أن جوميليف وقع بطريق الخطأ تحت تطهير تشيكا، وأنه كان عملاً من أعمال التخويف للمثقفين، وفجأة وصفه بعض المسؤولين علنًا بأنه عمل "إرهابي". والآن كل شاعر عظيم في العصر الفضي لديه متحفه الخاص، وبعضهم، على سبيل المثال - مثل الشاعرين تيفيتافيا وآخماتوفا - ليس لديهما واحد فقط، ولكن العديد من المتاحف، لكن جوميليف لا (فقط في قرية جرادنيستي). على الرغم من الحفاظ على المنازل التي عاش فيها، والحفاظ على الممتلكات الشخصية والمقتنيات، هناك أساس للمعرض.

كانت هناك عدة محاولات لعمل فيلم روائي طويل أو مسلسل تلفزيوني عن جوميليف . مصير الشاعر ورواية مغامراته وحبه ووطنيته ومأساته العظيمة. هذا ليس مصيرًا، بل هدية لكتاب السيرة! ولكن لا يوجد حتى الآن مثل هذا الفيلم.

ليست هناك حاجة للحديث عن النصب. حتى الآن، لا يوجد نصب تذكاري للشاعر جوميليف، سواء في موسكو أو في سان بطرسبرج. يوجد في مدينة بيزيستك نصب تذكاري لعائلة جوميليف، لكن الشاعر نفسه ممثل في هذا التكوين فقط في شكل تمثال نصفي. ويبدو أنه كان من السهل إطلاق النار على شخص بريء، لكن يتبين لنا أنه من الصعب إقامة نصب تذكاري له!

جوميليف هو أحد رموز القرن العشرين الروسي. شاعر، مدرس، باحث، محارب، وطني، وضحية للقمع.

في عام 2021، احتفلتما بالذكرى 135 لميلاد جوميليف والذكرى المئوية لإعدامه. ماذا تخططان للمستقبل؟

أولجا ميدفيدكو:

أهم شيء هو ترتيب منزل متحف جوميليف في بيزيستك. دعونا نأمل أن تظهر متاحف الشاعر في مدن أخرى أيضًا. في خريف عام 1921، أقيمت مسابقة في سانت بطرسبرغ لتصميم نصب تذكاري للشاعر نيكولاي جوميليف، وتم اختيار أفضل ثلاثة أعمال. بالطبع، أود أن يتم افتتاح النصب التذكاري في سانت بطرسبرغ، ربما في منطقة كرونشتاد، حيث ولد. وبعد ذلك، بالطبع، في موسكو.

نحن الآن بصدد توسيع العلاقات الدولية. في نوفمبر 2021 في اسطنبول في المنتدى الأدبي للمهرجانات الأدبية، قمت بتمثيل (جمعية جوميليف) و(مهرجان جوميليف) . وفي فبراير، افتتح المركز الثقافي الروسي بالقاهرة معرضًا لمشروع "فنانو جوميليف "، والذي تحدث عن رحلات جوميليف إلى الشرق الأوسط وأفريقيا.

زار جوميليف إفريقيا أربع مرات، وجلب مجموعة إثنوغرافية ضخمة وقيمة للغاية، والتي يتم عرضها في متحف الإثنوغرافيا في سانت بطرسبرغ. لقد كان مستكشفًا حقيقيًا. ترك العديد من القصائد المكرسة لأسفاره إلى مصر وإثيوبيا وإفريقيا كلها.

أندريه كوروفين:

أعتقد أن لدينا الكثير من العمل للقيام به. تم نشر العديد من السير الذاتية للشاعر. لكن الأعمال الكاملة له في 10 مجلدات لسبب ما توقفت عند المجلد الثامن. من الضروري جمع ونشر كتاب "شعراء معاصرون عن جوميليف "، لأن مئات القصائد لمختلف الشعراء المعاصرين مخصصة له. ومن الضروري إعادة نشر مجموعات ورش عمل جوميليف للشعراء ونشر مختارات "تلاميذ جوميليف : من أخماتوفا وماندلستام إلى يومنا هذا".

أعتقد أنه من الضروري إقامة علاقات ثقافية وثيقة مع تركيا ومصر، حيث زارها جوميليف، ومع مسقط رأس روح جوميليف - الحبشة (إثيوبيا الآن). تم إجراء العديد من البعثات البحثية هناك بالفعل في السنوات الأخيرة.

أعتقد أن أسمى شرف لكل شاعر يحب جوميليف هو السير في طريقه عبر أرض الحبشة. بل من الممكن إنشاء جائزة جوميليف الدولية للشاعر والرحالة. لدينا العديد من الأفكار المختلفة. الشيء الرئيسي هو أن تتعلم تقدير الأشخاص الذين يشكلون مجد روسيا. مثل الشاعر نيكولاي جوميليف .

. أشرف أبو اليزيد وأولجا ميدفيدكو في اسطنبول 2021